Manchmal werden PDF-Dateien mit einem Passwort geschützt ausgeliefert. Will man nun auf den Inhalt der Datei zugreifen, wird bei jedem Öffnen des Dokumentes erneut nach dem Passwort gefragt. Dies kann nicht nur ziemlich nervig sein, sondern ist, abhängig von der Länge des verwendeten Passwortes, auch mühsam und birgt Frustrationspotential beim Anwender.

Hinweis Dieser Artikel setzt zum Entfernen des Passwortes einer PDF-Datei Kenntnis über das bestehende Passwort voraus.

Um nun ein Dokument zu entschlüsseln und das Passwort des PDFs zu entfernen, muss das Dokument zunächst mit der Vorschau-App geöffnet und mit dem entsprechenden Passwort entsperrt werden.

Wähle anschließend in der Menüleiste unter "Ablage" den Menüpunkt "Exportieren" oder "Sichern unter ..." (hierzu muss die Alt-Taste gehalten werden) aus.
Alternativ kannst du auch den "Sichern unter"-Shortcut nutzen.

Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem du einen Speicherort für das neue, unverschlüsselte PDF-Dokument auswählen und dieses, mit einem Klick auf den "Sichern"-Button, auch direkt erstellen kannst. - Fertig.

Alternative

Sollte die oben beschriebene Methode einmal nicht zum Erfolg führen, so ist die Drucken-Funktion immer einen alternativen Versuch wert.

Wähle dazu den Menüpunkt "Drucken ..." oder nutze den Drucken-Shortcut (CMD+P). Im Drucken-Dialog findest du in der linken unteren Ecke ein Auswahlmenü, wähle dort "Als PDF sichern ..." und speichere das Dokument an einem Ort deiner Wahl.

P.S.: Das abgebildete PDF mit OS X Tastenkombinationen kannst du dir kostenlos hier herunterladen.